Живущий в России голландец спросил соотечественников о Пушкине и удивился ответам

Все материалы

Он поделился своими мыслями в личном блоге под названием "Голландец в России" на платформе "Дзен". Согласно автору публикации, его семья в Голландии знала о Пушкине, но не читала его стихи. Только отец признался, что изучал одно произведение русского поэта много лет назад. Среди друзей большинство также знали имя Александра Сергеевича, но не имели возможности ознакомиться с его творчеством. Один из друзей блогера из Бразилии вспомнил четыре российских/советских имена: Ленин, Сталин, Гагарин и Пушкин, но признался, что никогда не читал его стихи. Блогера поразило, что так мало людей изучали творчество Пушкина, и он предложил объяснение этому явлению. По его мнению, первая причина заключается в отсутствии хорошего перевода, так как без знания русского языка невозможно полностью понять стихи. Кроме того, по его мнению, иностранцам не хватает "русского духа", чтобы по-настоящему оценить творчество Пушкина. Ранее этот же блогер путешествовал по Карелии на поезде "Рускеальский экспресс" и описал его как "красивее еще не видел".

Источник и фото - lenta.ru