Официальный аккаунт НХЛ заменил слово «русские» в субтитрах к речи Овечкина

Все материалы

В ходе выступления Овечкин произнес фразу «Russians, we did it» («Русские, мы сделали это»), однако в субтитрах звучит другая фраза: «Watching, we did it» («Зрители, мы сделали это»), исключив слово «русские». Подобная замена осталась без объяснения. 6 апреля Овечкин установил новый рекорд по количеству голов в регулярных чемпионатах НХЛ, превзойдя достижение Гретцки. Его 895-я шайба была заброшена в гостевом матче против команды "Нью-Йорк Айлендерс".

Источник и фото - lenta.ru