«Русских» вернули в перевод речи Овечкина после критики

Все материалы

Об этом сообщил корреспондент издания "Лента.ру".

Изначально в видео, где Овечкин говорил "Russians, we did it" ("Русские, мы сделали это"), в субтитрах по ошибке была указана фраза "Watching, we did it" ("Зрители, мы сделали это"). После этого организация получила критику. В настоящее время на странице опубликовано видео с правильными субтитрами и упоминанием русских.

6 апреля Овечкин установил рекорд по количеству заброшенных голов в регулярных чемпионатах НХЛ, превзойдя предыдущий рекорд канадца Уэйна Гретцки. Россиянин забросил 895-ю шайбу в гостевом матче против "Нью-Йорк Айлендерс".

После этого Овечкин поделился своей радостью быть русским. "Русский человек - первый в мире по заброшенным голам", - подчеркнул хоккеист.

Источник и фото - lenta.ru